Servohydraulische Prüfmaschine für dynamische und statische Werkstoffprüfungen

• Prüfkraftbereich: 100 kN dynamisch / 150 kN statisch

• Retrofit durch Zwick Roell im Jahr 2021 – Steuerung modernisiert mit testControl II / RetroLine

• Retrofit umfasst: neue Elektronik, Steuerungseinheit, Not-Aus, Fernbedienung, Verkabelung

• Hydraulikaggregat Amsler Typ 21X1.459.00 mit 20/40 l/min Förderleistung

• Baujahr Grundmaschine: 1996, Retrofit-Steuerung: 2021

• Inklusive Zwick Steuerschrank mit XLink/XDrive-Verkabelung und Sicherheitssystem

• PC- und Software-kompatibel (z. B. testXpert III / R, nicht im Angebot enthalten)

• Prüfrahmen mit zwei Prüfzylindern, universell einsetzbar für Druck- und Zugversuche

• Fernbedienungseinheit mit Start/Stop/Setup-Tasten und Wegpositionierung

• Elektronisches Sicherheitssystem mit Not-Aus-Funktion und Status-LEDs

• Maschinen- und Aggregatentypenschilder vorhanden

• Maschine wurde regelmäßig gewartet (Zwick Serviceberichte vorhanden, sofern beigelegt)



Kontakt:

Line Getrost – Surplex

E-Mail: l.getrost@tbauctions.com

Tel.: +49 171 8389338
Prüfkraftbereich: 100 kN dynamisch / 150 kN statisch
Retrofit umfasst: neue Elektronik, Steuerungseinheit, Not-Aus, Fernbedienung, Verkabelung
Baujahr Grundmaschine: 1996, Retrofit-Steuerung: 2021
E-Mail: l.getrost@tbauctions.com
Tel: +49 171 8389338
Marke: Zwick Roell / Roell Amsler
Servohydraulische Prüfmaschine für dynamische und statische Werkstoffprüfungen
Retrofit durch Zwick Roell im Jahr 2021 – Steuerung modernisiert mit testControl II / RetroLine
Hydraulikaggregat Amsler Typ 21X1.459.00 mit 20/40 l/min Förderleistung
Inklusive Zwick Steuerschrank mit XLink/XDrive-Verkabelung und Sicherheitssystem
PC- und Software-kompatibel (z. B. testXpert III / R
nicht im Angebot enthalten)
Prüfrahmen mit zwei Prüfzylindern
universell einsetzbar für Druck- und Zugversuche
Fernbedienungseinheit mit Start/Stop/Setup-Tasten und Wegpositionierung
Elektronisches Sicherheitssystem mit Not-Aus-Funktion und Status-LEDs
Maschinen- und Aggregatentypenschilder vorhanden
Maschine wurde regelmäßig gewartet (Zwick Serviceberichte vorhanden
sofern beigelegt)
Kontakt
Line Getrost – Surplex

Machine d’essai servo-hydraulique pour les essais
dynamiques et statiques des matériaux
• Plage de force d’essai : 100 kN dynamique / 150 kN statique

• Retrofit par Zwick Roell en 2021 – système de commande modernisé avec testControl II / RetroLine

• La mise à niveau comprend : nouvelle électronique, unité de commande, arrêt d’urgence, télécommande, câblage

• Unité d’alimentation hydraulique de type Amsler 21X1.459.00 avec un débit
de 20/40 l/min
• Année de construction de la machine de base : 1996, contrôle de rétrofit : 2021

• Comprend une armoire de commande Zwick avec câblage XLink/XDrive et système
de sécurité
• Compatible avec les PC et les logiciels (par exemple testXpert III / R, non inclus dans l’offre)

• Cadre d’essai avec deux cylindres d’essai, universellement applicable pour les essais de compression et de
traction
• Unité de commande à distance avec boutons de démarrage/arrêt/configuration et positionnement de la
trajectoire
• Système de sécurité électronique avec fonction d’arrêt d’urgence et LED d’état

• Plaques signalétiques de machines et d’unités disponibles

• La machine a été entretenue régulièrement (rapports d’entretien Zwick disponibles, s’ils sont joints)



Contact:

Line Gerost – Surplex

Courriel : l.getrost@tbauctions.com

Téléphone : +49 171 8389338

Macchina di prova servoidraulica per prove
dinamiche e statiche sui materiali
• Campo di forza di prova: 100 kN dinamico / 150 kN statico

• Retrofit di Zwick Roell nel 2021 – sistema di controllo modernizzato con testControl II / RetroLine

• Il retrofit comprende: nuova elettronica, centralina, arresto di emergenza, telecomando, cablaggio

• Centralina idraulica Amsler tipo 21X1.459.00 con portata
20/40 l/min
• Anno di costruzione della macchina di base: 1996, controllo retrofit: 2021

• Include armadio di controllo Zwick con cablaggio XLink/XDrive e sistema
di sicurezza
• Compatibile con PC e software (ad es. testXpert III / R, non incluso nell'offerta)

• Telaio di prova con due cilindri di prova, universalmente applicabile per prove
di compressione e trazione
• Telecomando con pulsanti di avvio/arresto/configurazione e posizionamento
del percorso
• Sistema elettronico di sicurezza con funzione di arresto di emergenza e LED di
stato
• Targhette della macchina e dell'unità disponibili

• La macchina è stata sottoposta a manutenzione regolare (sono disponibili i rapporti di manutenzione Zwick, se allegati)



Contatto:

Linea Gerost – Surplex

E-mail: l.getrost@tbauctions.com

Telefono: +49 171 8389338

Servo-hydraulische testmachine voor dynamisch en statisch materiaaltesten

• Testkrachtbereik: 100 kN dynamisch / 150 kN statisch

• Retrofit door Zwick Roell in 2021 – besturingssysteem gemoderniseerd met testControl II / RetroLine

• Retrofit omvat: nieuwe elektronica, besturingseenheid, noodstop, afstandsbediening, bedrading

• Amsler type 21X1.459.00 hydraulisch aggregaat met 20/40 l/min debiet

• Bouwjaar van de basismachine: 1996, retrofit controle: 2021

• Inclusief Zwick schakelkast met XLink/XDrive bekabeling en veiligheidssysteem

• compatibel met pc en software (bijv. testXpert III / R, niet inbegrepen in het aanbod)

• Testframe met twee testcilinders, universeel toepasbaar voor druk- en trekproeven

• Afstandsbediening met start/stop/setup-knoppen en padpositionering

• Elektronisch veiligheidssysteem met noodstopfunctie en status-LED's

• Naamplaatjes voor machines en units beschikbaar

• De machine heeft regelmatig onderhoud gehad (Zwick-servicerapporten beschikbaar, indien bijgevoegd)



Contact:

Lijn Gerost – Surplex

E-mailadres: l.getrost@tbauctions.com

Telefoon: +49 171 8389338